“高级会员”怎么翻译才够“高级”？

制作/帕特里克 
英语汇

本期核心单词：premium

——

高级会员：premium membership

——

premium：高级的

高级的，高档的，优质的

除此之外，我们还可以说

premium brands of champagne（高级香槟品牌）

premium gasoline（高档汽油）

如果premium用来形容商品的价格，那显然，指的就是价格十分昂贵。

People are willing to pay premium prices for quality products.（人们愿意为高质量的产品出高价。）

——

premium：保险费

Your monthly premium will be $50.（你每个月的保险费是50美元。）

Insurance premiums will increase again next year.（明年保险费又要上涨。）

注意，由于premium在金融领域里还有其他的含义，所以，在上下文不太明确的时候，可以在premium前面加上insurance，用来特指保险费。

——

premier：首相，总理；

柯林斯版：

剑桥版：

朗文版：

——

premiere：首次公演

Adobe Premiere

柯林斯版：

剑桥版：

朗文版：

*premier和premiere在英式发音里的区别较明显，但是在美式英语里，这两个单词的发音几乎一样。

接上篇：value竟然也有英美发音的区别！【商务英语单词轻松学·第36课】

帕特里克的英语汇
最有货的英语博客 
本公众号：yingyuhui7